Upptäck Vietnam

Köp biljett och årskort här

PROGRAM

Kl 11.30-15.30:

Fotoutställning "55 years of diplomatic relations between Vietnam and Sweden"

Marknad - vietnamesiska böcker och handgjorda produkter.

Kl. 11.30 – 12.30: Skapande verkstad Sagan om trollsländan
Tycker du om att skapa, måla eller teckna? Vill du använda färg och form för att uttrycka din fantasi och skaparglädje? Tillsammans med pedagogen Hien Ekeroth får du designa din egen bambu-trollslända med hjälp av akrylfärger.

Materialkostnad: 50 kr, betalas i entrén
Antal: Max 12 deltagare
Plats: Verkstan

Kl. 12.30 – 13.30: Panelsamtal Sverige och Vietnam: 55 år av diplomati, från bistånd till partnerskap.

Plats: Hörsalen
Pris: Ingår i årskort och entrébiljett, men platsbokning krävs. 

Paneldeltagare:

Elisabeth Dahlin - Elisabeth har studerat vid universitet i Hanoi dit hon kom 1980. Sedan dess har hon arbetat med och i Vietnam på olika områden inom biståndet, på Svenska ambassaden, som rådgivare i handelspolitiska frågor till Handelsdepartementet i Hanoi samt med barnrättsfrågor för Rädda Barnen. Idag är Elisabeth Barncancerfondens styrelseordförande.

Ari Kokko -  Professor, Copenhagen Business School

Ari tillbringade 25 år på Handelshögskolan i Stockholm och började arbeta med Vietnam genom ett av projekten där, 1991. Sedan dess har Kokko fortsatt att vara inblandad i projekt i form av forskning, undervisning eller konsulttjänster relaterat till Vietnam.

”Jag försöker främst följa vad som händer när det gäller ekonomisk utveckling och internationalisering, och det är också det jag brukar lära ut när jag åker till Vietnam. Men utveckling är ett brett fenomen, så jag har haft anledning (och privilegium) att titta på många olika dimensioner av den vietnamesiska ekonomin."

Nguyen Thanh Thuy - vietnamesisk musiker. Spelar đàn tranh - vietnamesisk cittra.

”Jag föddes och växte upp i Hanoi i en traditionell teaterfamilj. Jag flyttade till Sverige 2012 för min doktorandstudie vid Lunds universitet. Men min första förlovning med Sverige var 2006 när min skola då, Vietnam National Academy of Music, skickade mig till Musikhögskolan i Malmö för att undervisa i en vietnamesisk musikkurs. Detta var en del av ett 10-årigt utbytesprogram mellan Vietnam-Sverige med stöd av SIDA (2000-2010). Sedan dess bildade jag en vietnamesisk svensk musikgrupp "The Six Tones" och vi arbetade med många interkulturella musikprojekt. Mellan 2021-2023 arbetade jag med ett postdoktoralt projekt som fokuserade på musikens roll i identitetsbildning bland vietnamesiska samhällen i diaspora. Så för mig är ämnet hem, identitet och att arbeta i en interkulturell kontext relevant.”

Moderator: Hien Ekeroth

Hien arbetade med utbildningsfrågor på Utbildningsdepartementet i Vietnam fram till 2009 och har varit på Karolinska Institutet i Sverige sedan 2015. Utöver sitt heltidsarbete på KI översätter hon barnböcker mellan svenska, engelska och vietnamesiska samt driver ett litet bokförlag som strävar efter att främja läsglädje och kulturell förståelse genom berättelser från andra kulturer.

Kl 13.30-14.00 Cittrakonsert med Thuy Nguyen, cittra-spelare och improvisatör i både traditionell och experimentell musik.
Plats: Hörsalen

Kl 14.30 – 15.30: Workshop Vi möts i språket

Pratar du vietnamesiska medan ditt barn föredrar svenska? Gillar ni att läsa tillsammans? Välkommen till vår inspirerande workshop där vi fokuserar på att stärka banden mellan barn och vuxna genom språk och gemensam läsning.

Under denna workshop får ni tillsammans översätta en valfri text på vietnamesiska, såsom en sång, dikt eller berättelse, med stöd av den erfarna översättaren Hien Ekeroth. Detta är en fantastisk möjlighet att samarbeta, lära av varandra och skapa minnesvärda stunder tillsammans.

Från 6 år.

Antal: Max 12 deltagare.
Pris:Ingår i årskort och entrébiljett. Boka din plats i entrén.
Plats: Verkstan

Workshopen görs i samarbete med Översättarcentrum inom projektet Världens läsare!

Vietnams ambassad bidrar med fotoutställning och marknad. 

Östasiatiska museet C/O Etnografiska museet 

Under tiden Östasiatiska museets lokaler på Skeppsholmen renoveras kommer museets program och verksamhet flytta in hos vänner och bekanta under flaggen Östasiatiska museet C/O. Detta sker under en period av två år då Östasiatiska museet beräknas öppna igen VT 2026. 

ÅRSKORT

Årskort kostar 250 kr, gäller i 365 dagar från inköpsdatum och ger inträde till Etnografiska museet och Medelhavsmuseet i Stockholm samt Världskulturmuseet i Göteborg.

Årskortet ger också, bland annat, rabatterat pris på flera programpunkter och specialutställningar.

I Världskulturmuseerna ingår även Östasiatiska museet som för närvarande är stängt på grund av ombyggnation och öppnar igen 2026.